1
00:00:03,293 --> 00:00:06,327
يجب أن يكونوا هناك
بالقرب من تلك القطعة الكبيرة من لا شيء.
2
00:00:06,429 --> 00:00:08,055
وفقًا لنظام تحديد المواقع العالمي (G.P.S) الخاص بي...
3
00:00:08,157 --> 00:00:10,197
يتعلق الأمر بالمكان الذي تتحول فيه تكساس إلى أوكلاهوما.
4
00:00:10,302 --> 00:00:14,393
أوه، عظيم. الحق في الوسط
من مسابقة التبول القضائية.
5
00:00:15,838 --> 00:00:18,107
انظر، لقد نفدت من الماء. أعطني لك.
6
00:00:18,206 --> 00:00:19,613
يا!
7
00:00:20,767 --> 00:00:23,450
يا! هل أنتم جميعًا من مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
8
00:00:23,550 --> 00:00:25,437
مكتب التحقيقات الفيدرالي. العميل الخاص سيلي بوث.
9
00:00:25,534 --> 00:00:28,317
هذا هنا الدكتور تيمبرانس برينان
من جيفرسون.
10
00:00:28,414 --> 00:00:31,448
- مرحبًا بك في أوكلاهوما، سيدتي.
- مرحبًا بك في تكساس، سيدتي.
11
00:00:31,551 --> 00:00:33,144
يا رفاق، مرحبا بكم
إلى الولايات المتحدة الأمريكية.
12
00:00:33,247 --> 00:00:35,352
- أين البقايا من فضلك؟
- أوه!
13
00:00:35,455 --> 00:00:37,757
هنا.
14
00:00:41,536 --> 00:00:43,641
بالكاد بقي أي لحم.
15
00:00:43,743 --> 00:00:45,631
الجو جاف جدًا هنا...
16
00:00:45,728 --> 00:00:48,247
لذا فإنني أخمن وقت الوفاة هذا
كان قبل بضعة أشهر.
17
00:00:48,351 --> 00:00:52,759
- كيف تعتقد أنهم ماتوا؟
- غادروا أوكلاهوما، وضربوا تكساس، ثم ماتوا من اليأس.
18
00:00:52,862 --> 00:00:55,579
لا. إنهم بالتأكيد سكان أوكلاهوما.
19
00:00:55,679 --> 00:00:57,916
لو كانوا من تكساس،
سيكون لديهم ما يكفي من العقل لحمل الماء.
20
00:00:58,015 --> 00:01:00,284
وهذا لن يظهر في العظام.
21
00:01:00,384 --> 00:01:02,839
- لا ملابس.
- ربما انفجرت.
22
00:01:02,943 --> 00:01:05,332
ربما زوجين شابين،
نوع من ميثاق الانتحار؟
23
00:01:05,439 --> 00:01:08,308
تشير الزاوية تحت العانة إلى وجود أنثيين.
24
00:01:08,416 --> 00:01:11,613
- أوه! ميثاق الانتحار مثليه.
- بالتأكيد تكساس إذن.
25
00:01:11,711 --> 00:01:15,356
<ط> وكان الضحايا بيجوباجوس
أو، كما يقول البعض، illeopagus.
26
00:01:15,456 --> 00:01:17,911
- ما هذا؟ - اليونانية؟
- توأم ملتصق.
27
00:01:18,016 --> 00:01:19,904
- ما هذا؟
- توأم سيامي.
28
00:01:20,000 --> 00:01:22,367
نقطة الارتباط خلفية.
29
00:01:22,465 --> 00:01:25,596
- آه، انضم إلى الحمار.
- بالتأكيد تكساس.
30
00:01:25,697 --> 00:01:27,671
فماذا لدينا هنا يا دكتور؟
31
00:01:27,776 --> 00:01:30,296
حسنًا، إنها قضية فيدرالية يا رفاق.
مكتب التحقيقات الفيدرالي. سوف تأخذ الاختصاص.
32
00:01:35,489 --> 00:01:39,744
ولادة توأم ملتصق
تحدث مرة واحدة كل 85 ألف ولادة..
33
00:01:39,841 --> 00:01:42,208
نفس وتيرة الولادات الخنثوية.
34
00:01:42,305 --> 00:01:45,818
أوه، السيد نايجل موراي،
لقد افتقدنا أفكارك كثيرًا.
35
00:01:45,921 --> 00:01:49,150
- شكرا لك.
- لماذا لم يتم تفريق الرفات بواسطة الزبالين؟
36
00:01:49,249 --> 00:01:51,136
حسنا، الاكتئاب
في الارض اقترح...
37
00:01:51,233 --> 00:01:54,016
أنهم دفنوا
في قبر ضحل للغاية.
38
00:01:54,113 --> 00:01:56,415
تم رصد البقايا
بواسطة فريق مسح النفط من طائرة هليكوبتر.
39
00:01:56,514 --> 00:01:58,848
يطرح السؤال ما الذي كشف العظام؟
40
00:01:58,946 --> 00:02:02,329
حسنًا، كانت هناك عاصفة رملية
في تلك المنطقة منذ ثمانية أيام.
41
00:02:02,434 --> 00:02:05,281
رياح مستمرة تبلغ سرعتها 60 ميلًا في الساعة،
تبلغ قوة الرياح حوالي 80.
42
00:02:05,378 --> 00:02:08,640
الأضراس الثالثة لم تظهر بشكل كامل
وتطوير الجذر غير مكتمل.
43
00:02:08,739 --> 00:02:12,567
<ط> مشيرا إلى أن الضحايا
تتراوح أعمارهم بين 19 و21 عامًا.
44
00:02:12,674 --> 00:02:16,471
يا شباب، مرحبا.
التعرف عليهم لن يكون مشكلة.
45
00:02:16,578 --> 00:02:18,618
كم عدد التوائم الملتصقة
يمكن أن يكون هناك؟
46
00:02:18,722 --> 00:02:22,137
أم، على مدى الـ 500 عام الماضية،
ما يقرب من 600 مجموعة...
47
00:02:22,242 --> 00:02:24,631
أكثر من 70 بالمائة من النساء.
48
00:02:24,738 --> 00:02:27,105
ولم أتوقع منه أن يعرف ذلك.
49
00:02:27,202 --> 00:02:30,814
حسنًا، كل الحقائق مفيدة.
إن السياق هو الذي يتغير.
50
00:02:30,915 --> 00:02:33,784
أراهن أنني أستطيع البحث فقط
للتوائم السيامية المفقودة...
51
00:02:33,891 --> 00:02:35,745
والعثور عليهم في حوالي 10 دقائق.
52
00:02:35,842 --> 00:02:40,545
- بكل الوسائل، إعطائها فرصة.
- الضحايا لديهم عمودين فقريين منفصلين...
53
00:02:40,643 --> 00:02:43,774
تنصهر بشكل أقصى في المستوى العجزي السفلي،
تمتد إلى الحوض.
54
00:02:43,875 --> 00:02:45,762
لا توجد تشوهات العمود الفقري الأخرى.
55
00:02:45,859 --> 00:02:48,128
ولم يتمكن أي منهما من البقاء على قيد الحياة
وفاة الآخر.
56
00:02:48,227 --> 00:02:51,805
إذن القتل/الانتحار
الانتحار/القتل أو العكس.
57
00:02:51,907 --> 00:02:54,046
وكان ذلك بالعكس.
58
00:02:54,147 --> 00:02:57,857
كانت التربة الموجودة أسفل الهياكل العظمية مليئة بالغرابة.
59
00:02:57,956 --> 00:02:59,843
كمية لا بأس بها من القطن المتحلل.
60
00:02:59,939 --> 00:03:02,809
- لم نر أي نسيج.
- رائع. لقد كانت متحللة.
61
00:03:02,915 --> 00:03:05,665
لقد كانت أشياء رخيصة إلى حد ما أيضًا.
أعتقد أنهم كانوا ملفوفين في ورقة.
62
00:03:05,764 --> 00:03:07,706
عارية، ملفوفة في ورقة.
63
00:03:07,812 --> 00:03:09,700
سيكون للحلويات ما تقوله عن ذلك.
64
00:03:09,796 --> 00:03:12,862
أيضًا، وجدت عثًا يعيش في التربة-
جنس أميرونوثروس.
65
00:03:12,965 --> 00:03:15,616
أقرب مكان يمكن أن يلتقطوه
كان عث التربة على بعد مئات الأميال.
66
00:03:15,716 --> 00:03:18,172
والفشار المتحلل.
67
00:03:18,276 --> 00:03:20,283
قتلوا في السينما؟
68
00:03:20,389 --> 00:03:22,528
- عندي نظرية -
- السيرك.
69
00:03:23,557 --> 00:03:25,532
لقد سرق الرعد مني هناك.
70
00:03:25,637 --> 00:03:28,255
<ط> ولكن نعم. نعم. السيرك المتنقل.
71
00:03:29,253 --> 00:03:32,449
- لقد وجدت لهم.
- بالفعل؟
72
00:03:36,996 --> 00:03:38,884
- هاه؟ السيرك.
- السيرك.
73
00:03:38,981 --> 00:03:40,257
- السيرك.
- السيرك.
74
00:03:41,797 --> 00:03:45,409
تم نطق كلمة "أبراكادابرا" لأول مرة
لعلاج حمى القش.
75
00:03:48,709 --> 00:03:50,684
توأم ملتصق ملفوف في ورقة؟
76
00:03:50,789 --> 00:03:52,611
- نعم.
- بحسب هودجينز.
77
00:03:52,709 --> 00:03:54,531
من شأنه أن يساعد في معرفة
كيف تم لفها.
78
00:03:54,629 --> 00:03:56,255
لقد ذهبت كل الأدلة مع الريح.
79
00:03:56,358 --> 00:03:58,180
- لا ملابس أخرى؟
- بحسب هودجينز.
80
00:03:58,278 --> 00:04:00,766
القاتل لا يريد أحدا
للتعرف عليهم من ملابسهم.
81
00:04:00,870 --> 00:04:02,692
إنهما توأمان ملتصقان.
82
00:04:02,790 --> 00:04:06,402
ربما كنت قد دفنتهم كذلك
مع رخص القيادة في أيديهم.
83
00:04:06,502 --> 00:04:10,626
غالبًا ما تشير الأجساد العارية الملفوفة إلى
دفن دقيق أو بالطبع اعتداء جنسي.
84
00:04:10,726 --> 00:04:13,508
حسنا، هل تعرف ماذا؟ ذلك، اه-
هذا مخيف. علينا أن نذهب يا (سويتس).
85
00:04:13,606 --> 00:04:15,461
<ط>- أين؟
- تكساس. هذا هو مكان السيرك.
86
00:04:15,558 --> 00:04:19,617
اه، قوم السيرك للغاية
مشدود الشفاه ومتماسك.
87
00:04:19,718 --> 00:04:21,605
لن يخبروك بأي شيء.
88
00:04:21,702 --> 00:04:26,307
- كيف علمت بذلك؟
- أنا-كما تعلم، لقد قرأت المقالات.
89
00:04:26,407 --> 00:04:28,862
أنت أسوأ كاذب قابلته في حياتي.
تقرأ المقالات؟
90
00:04:28,966 --> 00:04:31,650
- حتى أنا أعلم أنه يكذب.
- تمام. أنا متبني.
91
00:04:31,751 --> 00:04:33,660
أنت تعرف - أنت تعرف ماذا؟
قصتي ليست مهمة هنا.
92
00:04:33,767 --> 00:04:35,839
لا، هذا مهم جدا. تفضل.
93
00:04:35,943 --> 00:04:39,423
أنا-
وعندما بلغت سن الرشد..
94
00:04:39,527 --> 00:04:41,982
لقد حاولت العثور على والدتي الحقيقية-
95
00:04:42,088 --> 00:04:46,528
نفسية الذي عمل
حلبة السيرك والكرنفال في فلوريدا.
96
00:04:46,632 --> 00:04:49,948
- أمي الحيوية كانت كارهة.
- أتعلم؟ دعونا نبقى على المسار الصحيح.
97
00:04:50,056 --> 00:04:52,260
النقطة المهمة هي أنه لن يتحدث معي أحد.
98
00:04:52,360 --> 00:04:54,367
- هل كنت ترتدي بدلة؟
- عليك أن ترتدي بدلة.
99
00:04:54,472 --> 00:04:57,506
ولن ينفتحوا عليك أيضًا.
أنا فقط أحاول أن أكون مفيدًا هنا.
100
00:04:57,609 --> 00:04:59,463
أظن أن سويت على حق.
101
00:04:59,560 --> 00:05:01,763
لقد درست الكرنفال لمدة ستة أسابيع...
102
00:05:01,863 --> 00:05:04,384
كأبحاث
لأطروحتي في الأنثروبولوجيا الثقافية.
103
00:05:04,487 --> 00:05:06,375
لن يخبرني أحد بأي شيء..
104
00:05:06,472 --> 00:05:08,544
على الرغم من أنني أصبحت
ماهر جدًا في استخدام السلك العالي.
105
00:05:08,648 --> 00:05:12,423
بخير. إذا كانوا سيتحدثون مع أنفسهم،
سوف نذهب متخفيين.
106
00:05:12,519 --> 00:05:15,007
- ماذا؟
- إذا كنا ننضم إلى السيرك، فسنحتاج إلى تمثيل.
107
00:05:15,112 --> 00:05:17,600
- أنا ماهر جدًا في استخدام الأسلاك العالية.
- لا، لا، لا. أتعلم؟
108
00:05:17,704 --> 00:05:19,843
- سيكون لدينا عمل رمي السكين.
- حسنًا، لا أستطيع رمي السكاكين.
109
00:05:19,945 --> 00:05:22,400
<ط> أستطيع. كان لدي أفضل مهارات السكين
في رينجرز.
110
00:05:22,505 --> 00:05:25,603
هل سننضم إلى السيرك؟
111
00:05:25,705 --> 00:05:28,225
سوف ننضم إلى السيرك.
112
00:06:02,442 --> 00:06:06,239
سنتحدث مع والدة التوأم هنا
في فورت وورث، ثم التقط منزلنا المتنقل.
113
00:06:06,346 --> 00:06:09,412
- وسوف ننضم إلى السيرك مباشرة خارج واكو.
- اه، منزلنا المتنقل؟
114
00:06:09,515 --> 00:06:11,425
نعم. نحن أهل السيرك، بونز.
115
00:06:11,531 --> 00:06:14,248
نحن نعبر البلاد في منزل متنقل.
116
00:06:14,347 --> 00:06:16,681
لقد كان لدي مكتب ميداني هنا
ترسم شيئا خاصا بالنسبة لنا.
117
00:06:16,779 --> 00:06:19,649
هل هذا كل ما تحتاجه
للحصول على وظيفة في السيرك - منزل متنقل؟
118
00:06:19,755 --> 00:06:23,530
أتعلم؟ سوف يساعد.
انها مبهرج. ونحن نظهر للناس.
119
00:06:23,627 --> 00:06:26,277
من الممكن دائمًا أن نفعل ذلك
التحدث مع أم البنات..
120
00:06:26,379 --> 00:06:28,615
وحل هذه القضية برمتها الليلة.
121
00:06:28,715 --> 00:06:30,690
- يمين؟
- أتمنى لا.
122
00:06:30,794 --> 00:06:33,250
- ماذا؟ هاه؟
- همم؟
123
00:06:41,131 --> 00:06:44,547
لم يكن ينبغي لي أن أسمح لهؤلاء الفتيات بمغادرة هذا المنزل أبدًا.
124
00:06:44,651 --> 00:06:46,561
أسوأ شيء يمكن أن يحدث
إلى الأم، أليس كذلك؟
125
00:06:46,667 --> 00:06:51,174
معرفة أنك عاشت أكثر من طفلك.
غير طبيعي.
126
00:06:51,276 --> 00:06:53,414
باستثناء الجمعيات
مع ارتفاع معدلات وفيات الرضع.
127
00:06:53,516 --> 00:06:56,615
<ط> ما أفهمه هو أنك حاولت رفع دعوى قضائية
السيرك عدة مرات يا سيدة فان أوين.
128
00:06:56,716 --> 00:07:00,938
- إنها السيدة هيكس.
- ديل هيكس هنا زوجي والمحامي الخاص بي.
129
00:07:01,036 --> 00:07:03,273
لقد ساعدتني (ديل) في مقاضاة السيرك بسبب-
130
00:07:03,373 --> 00:07:05,674
فقدان الدخل، واغتراب المودة...
131
00:07:05,772 --> 00:07:09,602
انتهاكات الحقوق المدنية،
إساءة معاملة الحيوانات، والتوظيف غير المناسب...
132
00:07:09,708 --> 00:07:11,618
الاضطراب العاطفي والألم العقلي.
133
00:07:11,724 --> 00:07:14,856
- أي من هؤلاء يذهب إلى المحكمة؟
- إنها مجرد مسألة وقت، وكيل بوث.
134
00:07:14,956 --> 00:07:16,899
همم. لقد كرهت ذلك السيرك حقًا.
135
00:07:17,005 --> 00:07:21,064
لقد سرقوا بناتي.
سأفعل أي شيء للرد عليهم بسبب ذلك.
136
00:07:21,165 --> 00:07:24,165
- متى رأيت بناتك آخر مرة؟
- منذ أربعة أشهر.
137
00:07:24,269 --> 00:07:27,139
- قالوا لنا أن نخرج من حياتهم.
- فعلت جيني.
138
00:07:27,245 --> 00:07:29,133
إذا أرادت إحدى الفتيات شيئا...
139
00:07:29,229 --> 00:07:31,433
لقد كان نفس الشيء الذي يريده كلاهما.
140
00:07:31,533 --> 00:07:33,475
إذا أرادت جيني شيئا،
ثم كلاهما أراد ذلك.
141
00:07:33,582 --> 00:07:36,265
لا يهم ما أرادت جولي.
142
00:07:36,366 --> 00:07:38,406
لقد ألقيت نظرة على البقايا...
143
00:07:38,510 --> 00:07:42,601
وكان علي أن أتساءل عما إذا كنت قد فكرت في ذلك من قبل
وفصلهم جراحيا.
144
00:07:42,702 --> 00:07:44,742
كان الأمر خطيرًا جدًا.
145
00:07:44,846 --> 00:07:47,781
- أنا أعترض.
- وكذلك فعلت جيني والدكتور موير.
146
00:07:47,887 --> 00:07:51,814
حسناً، فكرت أنا وجولي
لقد كان خطيرًا جدًا.
147
00:07:51,918 --> 00:07:55,693
بناتكم اختلفوا
حول ما إذا كان ينبغي فصلهما أم لا؟
148
00:07:57,166 --> 00:07:59,370
مكتب الدكتور موير هنا في فورث وورث؟
149
00:08:01,230 --> 00:08:05,573
أنا متأكد من أنك تفهم ردودي
على أسئلتك حول الأخوات فان أوين...
150
00:08:05,679 --> 00:08:07,948
يخفف إلى حد ما من امتياز المريض.
151
00:08:08,047 --> 00:08:09,869
إنهم ضحايا القتل، أليس كذلك؟
152
00:08:09,967 --> 00:08:11,789
لم يعد امتياز المريض ساريًا.
153
00:08:11,887 --> 00:08:14,854
حسنا، نعم، بالطبع.
154
00:08:14,959 --> 00:08:17,741
لم يسبق لي - لم يسبق لي
مريض قتل من قبل.
155
00:08:17,839 --> 00:08:21,287
كنت تعتقد أن التوائم
هل يمكن فصلها بأمان؟
156
00:08:21,391 --> 00:08:23,279
- نعم.
- أنا موافق.
157
00:08:23,375 --> 00:08:27,270
كما فعلت جيني.
لكن جولي ووالدتها اختلفوا.
158
00:08:27,375 --> 00:08:31,653
<ط> هي ولها ...
حاول زوج مطارد سيارات الإسعاف مقاضاتي.
159
00:08:31,759 --> 00:08:33,766
- فكيف تركت الأشياء؟
- حسنًا، في النهاية..
160
00:08:33,872 --> 00:08:36,141
لا يهم ما يعتقده بقيتنا.
161
00:08:36,240 --> 00:08:38,509
جولي وجيني كانوا سيفعلون
يجب أن نتوصل إلى اتفاق.
162
00:08:38,608 --> 00:08:41,259
وأتساءل عما إذا كانوا يعتقدون
يمكنهم الاستمرار...
163
00:08:41,359 --> 00:08:43,596
للعمل في السيرك إذا انفصلا.
164
00:08:43,696 --> 00:08:45,932
حسنًا، كلاهما أحب السيرك.
165
00:08:46,032 --> 00:08:47,854
نعم، جيني أخبرتني ذات مرة...
166
00:08:47,952 --> 00:08:51,214
أن لديهم بعض الأفكار
حول كيفية توسيع عملهم.
167
00:08:51,312 --> 00:08:55,207
يبدو أن جيني كانت المتسلطة
وكانت جولي أجمل قليلا؟
168
00:08:55,312 --> 00:08:58,444
حسنًا، لقد كانوا مثل أي أخوات أخريات.
169
00:08:58,544 --> 00:09:02,407
كان لديهم متميزة
الشخصيات ونقاط القوة.
170
00:09:02,513 --> 00:09:05,677
إذا كان هناك أي شيء آخر
يمكنني أن أفعل لمساعدة مكتب التحقيقات الفيدرالي-
171
00:09:05,777 --> 00:09:07,184
نعم. أقول لك ماذا.
172
00:09:07,281 --> 00:09:08,906
أرسل السجلات إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.
في واشنطن.
173
00:09:09,009 --> 00:09:11,497
- لماذا لا يمكنك ببساطة أن تأخذهم معك؟
- لدينا موعد آخر.
174
00:09:11,601 --> 00:09:13,260
- شكرا لتعاونكم.
- مم هم.
175
00:09:18,481 --> 00:09:21,350
مكتب التحقيقات الفدرالي. قام بعمل رائع مع هذه المقطورة.
176
00:09:21,457 --> 00:09:23,977
تمام. فقط افقد صوت كاثرين هيبورن.
177
00:09:24,081 --> 00:09:26,831
أنا فقط أحاول العثور على شخصيتي.
كما تعلمون، التمثيل.
178
00:09:26,928 --> 00:09:30,573
حسنا، لا تفعل ذلك.
يبدو الأمر سخيفًا. حسنًا يا بونز؟
179
00:09:30,673 --> 00:09:32,582
ما اسمي هناك يا واندا؟
180
00:09:32,689 --> 00:09:34,794
إنه مكتوب هناك
على جانب الشاحنة..
181
00:09:34,898 --> 00:09:36,807
وهو "السلك العالي" ليس كذلك.
182
00:09:36,914 --> 00:09:38,288
فقط في بعض الأحيان تغضبين...
183
00:09:38,386 --> 00:09:39,793
وتقول "كشك" دون تفكير.
184
00:09:39,890 --> 00:09:42,956
أنا لا أفعل أي شيء دون تفكير، أبدًا يا باك.
185
00:09:49,682 --> 00:09:51,918
باك وواندا وسكاكين الموت الخاصة بهم، هاه؟
186
00:09:52,018 --> 00:09:53,229
لم أسمع عنك قط.
187
00:09:53,330 --> 00:09:56,429
لقد عملنا في شمال غرب المحيط الهادئ،
كندا، ألاسكا.
188
00:09:56,531 --> 00:09:58,832
أعتقد أن هذا يجعلك
المساعد الجميل إذن؟
189
00:09:58,930 --> 00:10:01,232
واندا. نعم.
أنا أيضًا ماهر جدًا في استخدام الأسلاك العالية.
190
00:10:01,331 --> 00:10:04,877
حسنًا، يجب أن أعترف أنه سيكون لطيفًا
للقيام بعمل رمي السكين.
191
00:10:04,978 --> 00:10:06,888
نعم، حسناً يا رفاق، إنهم يحبون القليل من الخطر.
192
00:10:06,995 --> 00:10:09,451
- إذن ما هو الشيء الخاص بك؟
- الشيء لدينا؟
193
00:10:09,555 --> 00:10:12,970
نعم. وسيلة للتحايل الخاصة بك.
كما تعلمون، رعاة البقر والأميرة الهندية.
194
00:10:13,075 --> 00:10:15,530
القراصنة والأميرة المختطفة.
195
00:10:15,636 --> 00:10:18,091
جاك السفاح و... الأميرة.
196
00:10:18,195 --> 00:10:20,879
- نحن الروس.
- أو موضوع "راعي البقر والأميرة الهندية".
197
00:10:20,980 --> 00:10:23,281
<ط> لا، لا، لا. الشيء الروسي يبدو جيدًا.
198
00:10:23,379 --> 00:10:24,721
- هل يفعل؟
- نعم.
199
00:10:24,820 --> 00:10:26,543
- نعم. حسنا، نعم. نحن "روسكا".
- حسنًا.
200
00:10:26,644 --> 00:10:28,532
حسنًا، ستقدم العرض الأول مجانًا...
201
00:10:28,627 --> 00:10:30,700
وإذا كنت معجبًا بك، فإننا نتحدث عن الدفع.
202
00:10:34,644 --> 00:10:36,105
رائع.
203
00:10:37,524 --> 00:10:39,663
اه، أنت لم ترى شيئًا بعد.
204
00:10:39,764 --> 00:10:42,316
لافال!
205
00:10:42,419 --> 00:10:44,492
أنتما لستما الأول من مايو، أليس كذلك؟
206
00:10:44,595 --> 00:10:48,971
- لا، في الواقع، نحن لسنا-
- نحن لسنا الأول من مايو.
207
00:10:49,076 --> 00:10:51,443
هذا لافال. إنه رجلنا على مدار 24 ساعة.
208
00:10:51,540 --> 00:10:54,639
لافال، قابل باك وواندا موسجاو.
يقومون بعمل الحلاقة.
209
00:10:54,740 --> 00:10:58,156
-موسجو؟ ما أنت - هندي؟
- كندي.
210
00:10:58,260 --> 00:11:01,195
سيُظهر لك لافال مكان ركن سيارتك
الحفريات الخاصة بك. يمكنك الاستعداد للعرض.
211
00:11:01,301 --> 00:11:03,505
- هل هم جيدون؟
- ماذا عن ذلك؟
212
00:11:03,604 --> 00:11:06,157
الجحيم، القدرة على تقسيم المنشور
لا تجعلك رجل استعراض.
213
00:11:06,261 --> 00:11:09,742
نحن نظهر للناس، حسنًا.
سوف تندهش.
214
00:11:09,845 --> 00:11:12,082
ها!
215
00:11:16,693 --> 00:11:18,580
الروسية؟ كان عليك أن تختار الروسية؟
216
00:11:18,677 --> 00:11:20,979
<ط> رائعة، أليس كذلك؟ لقد خطرت هذه الفكرة في ذهني للتو.
217
00:11:21,077 --> 00:11:23,794
حسنا، أنت تعرف ماذا؟ لا تفرقع الأشياء يا (بونز).
218
00:11:23,894 --> 00:11:26,382
- حلويات، ما هو بحق الجحيم "الأول من مايو؟"
- مبتدئ.
219
00:11:26,485 --> 00:11:28,340
مبتدئ.
220
00:11:28,438 --> 00:11:31,056
لماذا شخص صغير
هل يُشار إليه برجل 24 ساعة؟
221
00:11:31,158 --> 00:11:33,067
أوه. تواجه مشكلة صغيرة
مع اللغة، هاه؟
222
00:11:33,174 --> 00:11:34,701
فهو الشخص المتقدم.
223
00:11:34,806 --> 00:11:37,676
يذهب إلى المدينة قبل السيرك
ويحدد كل شيء.
224
00:11:37,782 --> 00:11:40,717
إذا أردت، يمكنني أن أرسل لك المعجم عبر البريد الإلكتروني.
225
00:11:40,823 --> 00:11:43,343
- اه، بالتأكيد سأقدر ذلك.
- بالتأكيد.
226
00:11:43,447 --> 00:11:45,389
أم، هل يمكنني تقديم نصيحة؟
227
00:11:45,494 --> 00:11:47,382
حسنًا، لهذا السبب اتصلنا بك يا (سويتس).
228
00:11:47,479 --> 00:11:49,453
لا تحاول جاهداً أن تكون أصدقاء لهم.
229
00:11:49,559 --> 00:11:52,406
تصرف وكأنك أكثر
مهتمين ببعضهم البعض أكثر من أي منهم.
230
00:11:52,502 --> 00:11:55,317
- حسنًا؟ سوف يأتون إليك.
- تمام. شكرا يا حلويات.
231
00:11:55,415 --> 00:11:58,481
إذن، أه، الجنس، أليس كذلك؟
232
00:11:59,575 --> 00:12:03,187
- أوه. فكرة جيدة.
- تمام.
233
00:12:03,287 --> 00:12:07,149
حسنًا، أعتقد أن ما يتعين علينا القيام به
هو الحصول على إيقاع متزامن...
234
00:12:07,254 --> 00:12:10,254
الذي يستفيد
من التردد الطبيعي للينابيع.
235
00:12:10,359 --> 00:12:13,228
قف، قف، قف.
هل أنت بهذه العفوية أثناء ممارسة الجنس الحقيقي؟
236
00:12:13,335 --> 00:12:15,026
نعم أنا.
237
00:12:20,023 --> 00:12:21,878
ما رأيك؟
238
00:12:21,975 --> 00:12:26,285
دعونا نأمل فقط أن يكونوا جيدين
خارج المقطورة كما هم في الداخل.
239
00:12:26,392 --> 00:12:29,556
سأعطيهم علامات جيدة لبقائهم في السلطة.
240
00:12:36,536 --> 00:12:39,536
- لا أعرف ما هذا.
- أستطيع أن أحاول تحقيق التوازن فيه.
241
00:12:42,680 --> 00:12:45,363
- الحصول على الاستقرار في، Moosejaw؟
- نعم.
242
00:12:45,464 --> 00:12:48,181
- خيمة جميلة. جدا-
- إنها قطعة من حماقة.
243
00:12:48,281 --> 00:12:50,998
- يمين.
- دعونا نصلي فقط ليس هناك رياح أو أمطار.
244
00:12:51,097 --> 00:12:53,202
أنا أكره أن ينهار
على دفع العملاء.
245
00:12:53,305 --> 00:12:56,272
هل هناك شيء يمكننا مساعدتك فيه؟
246
00:12:56,377 --> 00:12:59,311
- وجهوني نحو أخوات فان أوين.
- الأخوات فان أوين؟
247
00:12:59,417 --> 00:13:02,352
نعم. الأخوات. المشعوذون. جولي وجيني,
انضم في الورك، حرفيا.
248
00:13:02,457 --> 00:13:05,239
نعم مضحك. كيف تعرفهم؟
249
00:13:05,337 --> 00:13:07,923
لقد عملوا في ألاسكا
العام الماضي. أطفال لطيفون.
250
00:13:08,026 --> 00:13:11,703
- قالوا أنهم كانوا يأتون إلى هنا للعمل في بينجهام.
- أخشى أنك فاتتهم.
251
00:13:11,801 --> 00:13:16,177
آه، جولي وجيني، لقد انتقلا إلى مكان آخر.
حسنًا، متى كان ذلك يا لافال؟
252
00:13:16,281 --> 00:13:18,583
اه-بعد بطرسبورغ، أليس كذلك؟
253
00:13:18,682 --> 00:13:20,919
<ط>- باك!
- واندا.
254
00:13:21,018 --> 00:13:23,157
جولي وجيني لم تعد تعمل هنا بعد الآن.
255
00:13:23,258 --> 00:13:25,145
- أين ذهبوا؟
- حسنا، أنت تعرف ماذا؟
256
00:13:25,242 --> 00:13:28,820
أعتقد أن لدي ملاحظة هنا في مكان ما
منهم أنهم غادروا.
257
00:13:31,897 --> 00:13:35,443
"شكرًا على كل شيء. لقد أحببنا العمل هنا.
ونحن نحبكم جميعا.
258
00:13:35,546 --> 00:13:38,480
"لكننا قررنا أن نأخذ
اتجاه آخر في حياتنا.
259
00:13:38,586 --> 00:13:40,593
عليك أن تكون دائما العائلة.
الحب، جولي وجيني. "
260
00:13:40,698 --> 00:13:42,738
- هذا لا يبدو مثلهم.
- حسنا، يبدو مثل جولي.
261
00:13:42,842 --> 00:13:45,876
- ليس جيني؟
- حسنًا، ربما أُجبروا على المغادرة تحت الإكراه.
262
00:13:45,979 --> 00:13:48,117
استمع إلى الكلمات ذات الخمسة دولارات
يمكن استخدام الهدف.
263
00:13:48,218 --> 00:13:50,073
تحب قراءة القاموس.
264
00:13:50,171 --> 00:13:53,619
- فتاة صعبة، جيني.
- نعم. من المؤكد أن الروب أحبهم.
265
00:13:53,722 --> 00:13:56,144
من المحتمل أن يؤدي استقالتهم إلى الإضرار بشباك التذاكر الخاص بك.
266
00:13:56,250 --> 00:14:00,179
حبيبتي ما عندي شي
ولكن مشكلة في شباك التذاكر.
267
00:14:00,283 --> 00:14:02,869
نعم، أنا متأكد من أننا سوف نلتقي بالفتيات
في مكان أو آخر.
268
00:14:02,971 --> 00:14:05,360
أعني أنه لم يعد هناك الكثير من السيرك، أليس كذلك؟
269
00:14:05,467 --> 00:14:07,028
الطعام جاهز في خيمة الفوضى.
270
00:14:07,131 --> 00:14:09,684
إذا كنتما تستطيعان سحب أنفسكم
خارج مقطورتك...
271
00:14:09,787 --> 00:14:12,787
سأقدم لك
إلى بقية العصابة.
272
00:14:12,891 --> 00:14:15,161
"إكراه"؟ ذكي حقيقي.
لا تستخدم هذا النوع من الكلمات.
273
00:14:15,259 --> 00:14:18,009
- ماذا؟ لماذا؟ فقط لأنني في كرنفال
- أوه، ننسى ذلك.
274
00:14:18,108 --> 00:14:21,621
لا يعني أنني لا أستطيع قراءة الكتب
و تمتلك مفردات جيدة
275
00:14:31,772 --> 00:14:35,350
هل هو أكثر إثارة للإعجاب أنهم
يمكن أن تفعل ذلك انضم في الورك، أو أقل؟
276
00:14:35,453 --> 00:14:38,552
يموت التوأم بفارق 10 سنوات في المتوسط..
277
00:14:38,652 --> 00:14:41,042
حتى عندما تكون متطابقة وراثيا.
278
00:14:41,149 --> 00:14:45,273
- غير مفيد.
- اه. أشعة سينية من طبيب التوأم في دالاس.
279
00:14:45,373 --> 00:14:48,853
حسنًا، لاحظ آفة العظام السابقة للوفاة
في راس الرسغ...
280
00:14:48,957 --> 00:14:51,990
يشير إلى وجود جرح طعنة في اليد.
281
00:14:52,093 --> 00:14:54,711
- هل شاهدت الفيديو؟
وكانوا يتلاعبون بالمناجل.
282
00:14:54,813 --> 00:14:58,554
لقد وجدت جسيمات
من كربونات المغنيسيوم على الفتاتين.
283
00:14:58,652 --> 00:15:01,140
هل لديك أي رائعة
التوافه حول هذا الموضوع؟
284
00:15:01,245 --> 00:15:05,369
- تفاهات رجل ما هي حكمة رجل آخر.
- مم-همم.
285
00:15:05,468 --> 00:15:10,651
إنه طباشير يستخدم في الأرضيات، ومقاومة الحرائق،
مستحضرات التجميل ومعجون الأسنان والملينات.
286
00:15:10,749 --> 00:15:13,116
ومن الواضح أننا في حالة ترقب
من أجل أسنان نظيفة...
287
00:15:13,213 --> 00:15:16,442
يرتدي ظلال العيون، المقاول الإمساك.
288
00:15:16,541 --> 00:15:18,516
رائع.
289
00:15:18,621 --> 00:15:21,938
أرسل برينان صورة
من المذكرة التي تركها التوأم في السيرك.
290
00:15:22,045 --> 00:15:24,434
كم من الوقت سوف يستغرق منك تحليله؟
291
00:15:24,542 --> 00:15:27,509
لقد وجدت شيئًا مثيرًا للاهتمام
فقط من خلال النظر إليه.
292
00:15:27,614 --> 00:15:30,265
- قلت أن جيني كانت التوأم الأعسر.
- نعم.
293
00:15:30,366 --> 00:15:33,683
صحيح. اللطخات والميلان
على الرسالة تشير...
294
00:15:33,790 --> 00:15:36,987
أن المذكرة كتبت
بواسطة التوأم الأيسر.
295
00:15:37,087 --> 00:15:40,567
على لوحة المفاتيح القياسية،
هناك أكثر من 3000 كلمة..
296
00:15:40,671 --> 00:15:42,973
التي يمكن كتابتها باللمس
باليد اليسرى وحدها.
297
00:15:43,070 --> 00:15:44,893
لم تتم كتابته. انها مكتوبة بخط اليد.
298
00:15:44,990 --> 00:15:46,878
كم عدد يمكن كتابته باليد اليمنى؟
299
00:15:46,975 --> 00:15:49,910
450. شكرا جزيلا لك على سؤالي.
300
00:15:50,015 --> 00:15:52,187
- من فضلك لا تشجعه.
- اه.
301
00:15:52,287 --> 00:15:55,135
النقطة هي،
"جيني" تم توقيعها باليد اليمنى...
302
00:15:55,232 --> 00:15:57,621
بينما قامت "جولي" بتوقيع الملاحظة باليسار.
303
00:16:00,255 --> 00:16:02,557
وكانت هذه المذكرة من الواضح
لم يكتب من قبلهم، والرجال.
304
00:16:03,776 --> 00:16:05,915
انها وهمية.
305
00:16:09,376 --> 00:16:12,126
<ط> أوه! أنظر إليهم، هاه؟ المهرجون.
306
00:16:12,224 --> 00:16:15,769
حسنا، مصطلح الطب النفسي
فالخوف من المهرجين هو رهاب الكولروفوبيا.
307
00:16:15,872 --> 00:16:18,622
إنه ليس خوفاً. إنها الكراهية.
تمام؟ فرق كبير.
308
00:16:18,721 --> 00:16:20,957
- هل تمانع؟
- بالتأكيد. تفضل بالجلوس.
309
00:16:21,057 --> 00:16:25,529
باك، واندا، هذا هو ماغنوم الرجل القوي،
وهذه السيدة نينا.
310
00:16:25,632 --> 00:16:29,407
- أوه، هل تلك الأسماء القانونية الخاصة بك؟
- هل واندا لك؟
311
00:16:29,504 --> 00:16:32,024
باك وواندا، كانا يعرفان جيني وجولي.
312
00:16:32,128 --> 00:16:35,706
- أفتقد تلك الفتيات.
- كلنا نفعل ذلك.
313
00:16:35,809 --> 00:16:37,849
- اه، ليس المهرجين.
- لماذا هذا؟
314
00:16:37,952 --> 00:16:41,433
كانت الفتيات يحاولن القيام بعمل جديد. مقترضة
بعض معدات المهرجين دون أن يطلبوا ذلك.
315
00:16:41,536 --> 00:16:43,424
كان ينبغي عليهم أن يلتزموا بالشعوذة.
316
00:16:43,521 --> 00:16:45,408
كانوا يحاولون فقط المساعدة في إنقاذ السيرك.
317
00:16:45,505 --> 00:16:48,734
حسناً، لقد أرادوا المزيد من الوقت
أمام الجمهور.
318
00:16:48,833 --> 00:16:51,167
ليس جولي. أرادت
لقضاء المزيد من الوقت مع صديقها.
319
00:16:51,265 --> 00:16:55,291
- جولي كان لها صديق؟
- لكن أختها كانت حرفيًا بجانبها طوال الوقت.
320
00:16:55,393 --> 00:16:57,914
لا يستطيع الناس مساعدة من يقعون في حبهم.
321
00:16:59,906 --> 00:17:02,753
عندما تقع في حب شخص غريب،
هذه نهاية حياة السيرك.
322
00:17:02,849 --> 00:17:05,435
- من كان؟
- وكان جيلي.
323
00:17:05,537 --> 00:17:07,643
- ما هو جيلي؟
- جيلي دخيل.
324
00:17:10,050 --> 00:17:12,832
إذن إحدى الفتيات كان لديها صديق...
بوث، أنت تجلس على ملابسي.
325
00:17:12,930 --> 00:17:14,818
أنا آسف، لكن الوضع ضيق نوعاً ما هنا.
326
00:17:14,914 --> 00:17:18,111
- ولهذا السبب لا ينبغي عليك رمي ملابسك الداخلية على الأرض.
- سقطوا.
327
00:17:18,210 --> 00:17:21,276
لا، لا تلوم الجاذبية على عدم الترتيب.
328
00:17:21,379 --> 00:17:25,241
- هل هناك سرير واحد فقط؟
- انتظر. هل يمكننا من فضلك الضغط على "ترجيع"؟
329
00:17:25,346 --> 00:17:27,768
- كان لدى إحدى الفتيات صديق؟
- نعم.
330
00:17:27,874 --> 00:17:29,729
واحد منهم فقط؟
331
00:17:29,826 --> 00:17:31,866
أعني، كيف-
332
00:17:31,971 --> 00:17:34,556
كما تعلمون، عندما يكونون-
أنا فقط لا أرى جسديًا كيف-
333
00:17:34,659 --> 00:17:36,547
حسنًا، انظر، هذه ليست المشكلة.
334
00:17:36,643 --> 00:17:38,815
فقط اخرج تلك الصورة من ذهنك...
335
00:17:38,915 --> 00:17:41,599
ويتظاهرون بأنهم
هم أفراد منفصلون واسأل نفسك...
336
00:17:41,700 --> 00:17:45,377
إذا وجدت أي شيء
التي اقترحت العلاقة.
337
00:17:45,476 --> 00:17:47,362
- هودجينز.
- هاه؟
338
00:17:47,459 --> 00:17:50,176
نعم. آسف. لا تزال تعمل
في موضوع "القضاء على الصورة الذهنية".
339
00:17:50,275 --> 00:17:53,308
هل وجدت أي شيء
على إحدى الأخوات..
340
00:17:53,411 --> 00:17:55,299
الذي لم تجده حاضرا من جهة أخرى؟
341
00:17:55,395 --> 00:17:57,915
اه نعم. في الواقع، نعم، فعلت.
342
00:17:58,020 --> 00:18:02,275
اه، بقايا بوليمرات متعددة الإلكتروليت تحت
أظافر جولي وليس جيني.
343
00:18:02,371 --> 00:18:05,600
- إنه بولي فينيل بيروليدون.
- ما هذا؟ ماكياج؟
344
00:18:05,700 --> 00:18:07,489
انها ليست ماكياج. إنه جل للشعر.
345
00:18:07,587 --> 00:18:09,954
<ط>يبدو أن جولي كانت تدير أصابعها
من خلال شعر شخص ما.
346
00:18:10,051 --> 00:18:12,473
- جولي كانت مع صديقها؟
- هل يمكنك التعرف على العلامة التجارية؟
347
00:18:12,579 --> 00:18:15,449
لا، لكن رائحته تشبه رائحة خشب الصندل إلى حد كبير.
348
00:18:15,555 --> 00:18:18,403
أوه. سلسة بالتأكيد Powerhold.
349
00:18:18,500 --> 00:18:22,428
آه، نعم، هذا بالتأكيد مدرج في القائمة
من المنتجات الممكنة. نعم.
350
00:18:22,532 --> 00:18:26,427
كان الدكتور موير يرتدي كمية كبيرة من جل الشعر.
كانت رائحتها مثل خشب الصندل تمامًا.
351
00:18:26,532 --> 00:18:29,761
<ط> ماذا؟ ابن الحلاق، حسنًا؟
أنا أعرف منتجات الشعر التقليدية.
352
00:18:29,860 --> 00:18:32,249
إذن كانت (جولي) على علاقة غرامية مع الدكتور (موير)؟
353
00:18:32,357 --> 00:18:35,292
إذا غادرنا الآن، يمكننا استجوابهم
والعودة في بضع ساعات.
354
00:18:35,397 --> 00:18:39,074
رقم ليس في هذا الشيء.
ولدينا عرض. لا يمكننا أن نتأخر.
355
00:18:39,173 --> 00:18:41,278
كما تعلمون، نحن لسنا فناني السيرك، حسنا؟
نحن نحل جرائم القتل.
356
00:18:41,381 --> 00:18:43,966
<ط> نعم. نحن متخصصون في حل جرائم القتل.
357
00:18:44,069 --> 00:18:46,720
- إذا لم نعد في الوقت المناسب، فسوف نكشف غطاءنا.
- أقول لك ماذا.
358
00:18:46,822 --> 00:18:49,277
سأبحث عن سيارة أسرع، حسنًا؟
359
00:18:49,381 --> 00:18:52,448
أوه، لكن أولاً، يجب أن أذهب للبحث عن الأشياء
بعض الازياء الروسية...
360
00:18:52,549 --> 00:18:54,818
لأن أحدهم قال أننا قمنا بعمل روسي.
361
00:18:54,917 --> 00:18:56,957
لقد كانت فكرة عظيمة.
362
00:18:57,062 --> 00:18:59,582
دكتور برينان، إذا كان عليك إجراء...
363
00:18:59,686 --> 00:19:02,588
أي فرصة يمكنك إعدادها
كاميرا ويب حتى نتمكن من المشاهدة؟
364
00:19:02,695 --> 00:19:06,077
كما تعلم، لنرى ما إذا كان بإمكاننا تقديم أي مساعدة
مع القضية يعني.
365
00:19:06,183 --> 00:19:08,157
نعم. قطعاً. أي شيء للمساعدة.
366
00:19:08,262 --> 00:19:10,335
نعم!
367
00:19:12,453 --> 00:19:15,137
- هل أحضرت ملابسنا الحقيقية؟
- نعم. إنهم في الحقيبة.
368
00:19:15,237 --> 00:19:17,060
أين تعلمت قيادة هذا الشيء؟
369
00:19:17,158 --> 00:19:18,980
أنت تمزح معي، أليس كذلك؟ أنا شرطي.
370
00:19:21,638 --> 00:19:23,940
يجب أن نتحدث حقا عن فعلنا.
371
00:19:24,038 --> 00:19:29,276
كسران متكاملان
على جمجمة كل من الضحايا.
372
00:19:29,382 --> 00:19:31,968
- مثل تصدع رؤوسهم معا؟
- حقيقة مثيرة للاهتمام.
373
00:19:32,070 --> 00:19:34,918
- نعم. لكن هل هذا مناسب؟
- بالفعل.
374
00:19:35,015 --> 00:19:37,633
في الاخاء
من علماء الأنثروبولوجيا الجنائية..
375
00:19:37,735 --> 00:19:39,622
تُعرف هذه باسم "كسور التقبيل".
376
00:19:39,719 --> 00:19:41,607
لذلك طرقت الرؤوس معا
هو سبب الوفاة؟
377
00:19:41,703 --> 00:19:45,315
حقيقة غير معروفة - كانت هناك في الواقع
ستة رجال معروفين باسم الثلاثة المضحكين.
378
00:19:45,415 --> 00:19:48,285
لذلك نحن نذهب مع الثلاثة المضحكين
كسبب للوفاة؟
379
00:19:48,391 --> 00:19:50,660
هذا سيكون ميولي.
380
00:19:52,743 --> 00:19:55,427
سأسمح لك بتمرير تلك الكتلة
إلى الدكتور برينان...
381
00:19:55,528 --> 00:19:57,415
عندما تخبرها عن الكسور.
382
00:20:01,415 --> 00:20:03,390
لقد أرسلت بالفعل
السجلات الطبية للفتيات.
383
00:20:03,496 --> 00:20:05,383
لست متأكدًا من كيف يمكنني مساعدتك.
384
00:20:05,480 --> 00:20:07,455
أريد أن أمرر أصابعي من خلال شعرك.
385
00:20:07,560 --> 00:20:09,568
لماذا؟
386
00:20:09,672 --> 00:20:12,356
لإثبات أنك كنت في علاقة جنسية
مع جولي فان أوين.
387
00:20:12,456 --> 00:20:14,977
وتشغيل أصابعك
من خلال شعري سوف يثبت ذلك؟
388
00:20:15,081 --> 00:20:17,186
- نعم.
- ابحث عن دكتور برينان على الإنترنت.
389
00:20:17,288 --> 00:20:20,355
لقد أصبحت مشهورة جدًا
لهذا النوع من الاشياء.
390
00:20:20,457 --> 00:20:22,912
أنت لن تفهم هذا.
391
00:20:23,017 --> 00:20:25,254
- كان لديك الثلاثي.
- قطعا لا.
392
00:20:25,353 --> 00:20:29,347
لقد واعدت جيني أولاً،
وبعد ذلك وقعت في حب جولي.
393
00:20:29,450 --> 00:20:31,392
جيني لم يعجبها ذلك حقًا.
394
00:20:31,497 --> 00:20:34,018
لهذا السبب أوصى
فصل التوأم.
395
00:20:34,121 --> 00:20:37,601
حسنا، هذا ليس صحيحا.
كانت توصيتي موضوعية تمامًا.
396
00:20:37,704 --> 00:20:39,527
ربما اكتشفت الأم ذلك
ورفع دعوى قضائية ضد حياته كلها بعيدا.
397
00:20:39,625 --> 00:20:43,367
- وهذا هو السبب الوحيد الذي جعلنا نحافظ على سرية العلاقة.
- علاقة؟
398
00:20:43,465 --> 00:20:45,799
- العلاقة الجنسية؟
- كيف؟
399
00:20:45,897 --> 00:20:48,614
حسنًا، عندما كنت-
أحاول أن أفهم.
400
00:20:48,713 --> 00:20:52,357
- متى، اه، أنت وجولي-
- كان لدى الفتيات أعضاء تناسلية منفصلة.
401
00:20:52,457 --> 00:20:54,530
يمكن تحقيق قدر لا بأس به من الخصوصية...
402
00:20:54,633 --> 00:20:57,895
بواسطة قناع العين
وظهر مشغل MP3 بصوت عالٍ جدًا.
403
00:20:57,994 --> 00:21:01,442
أحبت جولي ملوك ليون.
جيني أحبت مارون 5.
404
00:21:01,545 --> 00:21:06,117
الجمعية الطبية الأمريكية
سوف يسلب الترخيص الخاص بك.
405
00:21:06,218 --> 00:21:08,422
- نعم. وهذا هو الدافع للقتل.
- يجب أن نلقي القبض عليه.
406
00:21:08,522 --> 00:21:10,049
انتظر. بأية تهم؟
407
00:21:10,154 --> 00:21:11,976
بالتأكيد إيجابية
لشيء "شبهة القتل".
408
00:21:12,074 --> 00:21:14,082
لكن كما تعلمون، اه-
409
00:21:14,186 --> 00:21:16,772
الشيء الآخر هو فقط، اه-
إنه أمر محير.
410
00:21:25,931 --> 00:21:28,484
هل يمكنك الذهاب بشكل أسرع؟ سنفتقد العرض.
411
00:21:28,587 --> 00:21:31,075
لا، نحن نقضي وقتًا ممتعًا يا بونز.
حسنًا؟ يستريح.
412
00:21:31,179 --> 00:21:33,798
- حسنًا، القليل من المساعدة هناك.
الهاتف يرن.
413
00:21:33,899 --> 00:21:36,266
- أنا نوعاً ما مشغولة.
- أوه، حسنا. هل يجب أن نتحدث عن فعلنا؟
414
00:21:36,363 --> 00:21:38,818
- نحن بحاجة إلى الأزياء.
- نحن لا نحتاج إلى الأزياء الروسية، حسنا؟
415
00:21:38,924 --> 00:21:41,771
- نحن نسقط الفعل.
- ماذا؟ اعتقدت أنه يمكنك رمي السكاكين.
416
00:21:41,867 --> 00:21:44,584
نعم، أعلم أننا نستطيع ذلك.
لكننا قبضنا على الرجل الشرير، حسنًا؟
417
00:21:44,684 --> 00:21:47,783
لا نحتاج للذهاب متخفيين.
ماذا تفعل - البحث عن التغيير الفضفاض؟
418
00:21:47,884 --> 00:21:49,891
أوه! فهمتها.
419
00:21:49,996 --> 00:21:52,297
هاتف العميل الخاص سيلي بوث.
420
00:21:52,396 --> 00:21:54,284
الدكتور تيمبرانس برينان يتحدث.
421
00:21:55,340 --> 00:21:57,228
مكتب دالاس الميداني. انها لك.
422
00:21:57,324 --> 00:21:59,211
نعم، بالطبع هو كذلك. إنه هاتفي.
423
00:21:59,308 --> 00:22:02,373
- حسنا، ثم اسألهم ماذا يريدون.
- ما هذا من فضلك؟
424
00:22:02,475 --> 00:22:04,712
يقولون أن كل أعذار الدكتور موير
تم السحب...
425
00:22:04,811 --> 00:22:06,699
ولا يمكنهم احتجازه بتهمة القتل.
426
00:22:06,796 --> 00:22:08,683
قف. لم يقتل التوأم؟
427
00:22:08,780 --> 00:22:12,741
لم يكن بإمكانه القيادة طوال الطريق
إلى الحدود بين تكساس وأوكلاهوما خلال تلك الفترة.
428
00:22:12,844 --> 00:22:16,390
الآن هل يمكن أن نتحدث عن فعلنا؟
أنا أعرف بضع كلمات باللغة الروسية.
429
00:22:16,492 --> 00:22:18,664
أوه لا.
430
00:22:20,844 --> 00:22:23,594
<ط> قدم لي فنسنت
بالقوى التقريبية التي سيتطلبها الأمر...
431
00:22:23,693 --> 00:22:26,060
لإحداث كسور التقبيل
إلى جماجم التوأم.
432
00:22:26,157 --> 00:22:28,775
حوالي 300 جنيه
لكل بوصة مربعة.
433
00:22:28,877 --> 00:22:31,299
وهو، بالمناسبة،
نفس لدغة حفرة الثور.
434
00:22:31,405 --> 00:22:34,918
- هل هاجمهم الثور؟
- ليس السيناريو المحتمل، لا.
435
00:22:35,021 --> 00:22:36,995
هل ترى كيف يعمل هذا يا سيد نايجل موراي؟
436
00:22:37,101 --> 00:22:39,043
نوع من عملية الغربلة الذهنية.
437
00:22:39,150 --> 00:22:41,768
حسنًا، السيناريو رقم واحد.
438
00:22:41,870 --> 00:22:44,204
الإصابة.
439
00:22:44,302 --> 00:22:46,822
<ط>- لا.
- لا؟
440
00:22:46,926 --> 00:22:50,309
سيكون هناك دليل على الصدمة
في الفقرات أيضاً.
441
00:22:50,414 --> 00:22:54,124
- التذرية العقلية الممتازة .
- حسنًا، السيناريو الثاني.
442
00:22:54,222 --> 00:22:56,109
سقوط.
443
00:22:57,903 --> 00:23:01,896
<ط> لا. بقية الهيكل العظمي
لكان قد أظهر دليلاً على السقوط.
444
00:23:01,998 --> 00:23:03,525
السيناريو رقم ثلاثة.
445
00:23:03,630 --> 00:23:05,453
لقد تم الاعتداء عليهم بشكل منفصل بواسطة سلاح.
446
00:23:09,071 --> 00:23:10,697
هذا ممكن.
447
00:23:10,798 --> 00:23:13,798
- أوه لا. في الواقع، ليس كذلك.
- ولم لا؟
448
00:23:13,903 --> 00:23:16,424
حسنا، لأن الجروح
متناظرة تماما هنا.
449
00:23:16,527 --> 00:23:19,211
احتمال وجود مهاجم
ضربهم منفصلين..
450
00:23:19,311 --> 00:23:22,628
بنفس الزاوية بالضبط
بنفس القوة بالضبط، لن يحدث ذلك.
451
00:23:22,735 --> 00:23:26,664
<ط> حسنا. حسنا، الرؤوس
كان من الممكن أن نكون مخدوعين معًا.
452
00:23:28,430 --> 00:23:30,535
سيكون هناك دليل
على الأنسجة الرخوة للوجه.
453
00:23:30,639 --> 00:23:32,428
لا، لم يكن هناك أي أنسجة ناعمة متبقية.
454
00:23:32,527 --> 00:23:36,138
ماذا لو كانت الأداة الحادة ناعمة؟
455
00:23:36,239 --> 00:23:38,727
ماذا، مثل الوسادة؟
456
00:23:38,832 --> 00:23:40,806
أوه، انتظر ثانية.
457
00:23:40,911 --> 00:23:43,693
الدعائم المهرج.
458
00:23:43,791 --> 00:23:47,140
- سأتصل بوث والدكتور برينان.
- لطيف - جيد.
459
00:23:48,432 --> 00:23:51,247
عندما انتصر كورتيز على الأزتيك...
460
00:23:51,344 --> 00:23:53,166
كان المهرجون من بين الكنوز العديدة...
461
00:23:53,264 --> 00:23:55,817
عاد إلى كليمنت السابع.
462
00:23:55,920 --> 00:23:58,341
شكرًا لك. هذا-
463
00:24:01,584 --> 00:24:03,559
آه!
464
00:24:03,664 --> 00:24:05,803
- أنت مستعد؟
- نعم.
465
00:24:05,905 --> 00:24:08,523
على استعداد لرمي السكاكين على امرأة جميلة.
466
00:24:08,625 --> 00:24:11,342
- ليس "في"، كما آمل.
- يمين. لا، بالطبع.
467
00:24:11,441 --> 00:24:13,513
هاهاها. حول.
468
00:24:13,617 --> 00:24:17,065
رائع! واندا. أنت -أنت تبدو-
469
00:24:17,169 --> 00:24:19,591
- واو.
- أنت أيضا، اه، بوريس.
470
00:24:19,697 --> 00:24:22,032
أنت تجعل ناتاشا جميلة.
471
00:24:22,130 --> 00:24:24,366
يا رجل، أنت تتصرف مثل
هذه هي المرة الأولى التي تفعل فيها هذا.
472
00:24:24,465 --> 00:24:28,109
- نعم، حسنًا، نحن نحب أن نبقي الأشياء جديدة.
- هكذا رأيت.
473
00:24:28,209 --> 00:24:30,413
تمام. لذا، أم-
474
00:24:30,514 --> 00:24:33,678
أقف أمام اللوح، صحيح،
بالبالونات من حولي..
475
00:24:33,778 --> 00:24:36,593
ومن ثم البوب لهم
بسكاكينك الحادة؟
476
00:24:36,689 --> 00:24:40,367
يمين. إلا إذا قمنا بعملنا الفعلي
والعثور على سلاح الجريمة.
477
00:24:40,466 --> 00:24:43,249
- ما قصة الشارب؟
- اعتقدت أنه سيضيف لمسة روسية لطيفة.
478
00:24:43,346 --> 00:24:46,696
- يبدو وكأنه حيوان صغير.
- قصير جدًا.
479
00:24:46,802 --> 00:24:50,577
هناك مخروط آيس كريم بلاستيكي عملاق،
حذاء بلاستيكي عملاق..
480
00:24:50,675 --> 00:24:54,122
هاتف بلاستيكي عملاق، هاتف بلاستيكي عملاق-
481
00:24:54,225 --> 00:24:56,746
قف، قف، قف، قف، قف!
482
00:24:56,849 --> 00:24:58,737
أتمانع أن تخبرني ماذا تفعل هنا؟
483
00:24:58,834 --> 00:25:01,583
أوه، ماذا، هل ستلعب بقوة؟
أنتم مهرجين، أليس كذلك؟
484
00:25:01,682 --> 00:25:04,911
- أرمي السكاكين.
- دعونا ركلة مؤخرته.
485
00:25:05,010 --> 00:25:08,785
- نعم، احضرها يا بوزو.
- اه، نحن نبحث فقط عن دعامة. هذا كل شيء.
486
00:25:08,882 --> 00:25:12,908
باك هنا سوف يطرق الباب
هذا الأنف قطع وجهي بالسكين.
487
00:25:13,011 --> 00:25:16,623
لماذا يعتقد الجميع الأشياء المهرج
هل هناك للجميع؟
488
00:25:16,723 --> 00:25:19,472
<ط>- هذه هي الاشياء لدينا.
- دعونا نركل مؤخرته يا رفاق.
489
00:25:19,571 --> 00:25:22,637
<ط> تقليديا،
المهرجون محبون للمرح وفوضويون.
490
00:25:22,739 --> 00:25:26,351
- أنت جامد وعديم الفكاهة.
- دعونا ركلة كل من مؤخراتهم!
491
00:25:26,452 --> 00:25:28,753
من الأفضل أن يكون لديك أكبر ما لديك
أحذية ركل الحمار.
492
00:25:28,851 --> 00:25:30,859
قف!
493
00:25:32,308 --> 00:25:34,544
إذا كنتم تريدون الحصول على كليم،
هذا عملك.
494
00:25:34,643 --> 00:25:36,683
ولكن بعد العرض.
495
00:25:39,924 --> 00:25:43,917
- تعثر، أنا جاد.
- مكالمتك.
496
00:25:44,020 --> 00:25:47,184
- حسنًا. دعونا نذهب يا شباب.
- ليس مضحكا جدا الآن، إيه، تمبلز؟
497
00:25:48,533 --> 00:25:50,355
هذا يكفي يا موسجو.
498
00:25:50,453 --> 00:25:53,998
نحن نصطف.
من الأفضل لكما أن تكونا جاهزين.
499
00:25:54,100 --> 00:25:57,264
- يعتقد انه كبير جدا.
- أنا جاهز. ماذا عنك؟
500
00:25:57,365 --> 00:26:00,496
- نعم، أنا مستعد. يا إلهي. العظام.
- أوه! عيني.
501
00:26:00,597 --> 00:26:02,637
- أنت بخير؟
- أنا بخير.
502
00:26:02,740 --> 00:26:04,944
حسنًا، لا يمكننا القيام بالعرض الآن.
503
00:26:05,045 --> 00:26:08,144
ماذا؟ لا، العرض يجب أن يستمر.
504
00:26:09,397 --> 00:26:10,892
يقول من؟
505
00:26:13,525 --> 00:26:17,867
السيدات والسادة والأطفال من جميع الأعمار...
506
00:26:17,973 --> 00:26:20,656
مرحبًا بكم في سيرك بينغهام للعجائب...
507
00:26:20,757 --> 00:26:23,375
الأكثر إثارة وتحديًا للموت...
508
00:26:23,477 --> 00:26:26,892
حلقة واحدة مذهلة على وجه الأرض!
509
00:26:29,110 --> 00:26:32,590
ها هم يأتون! نعم!
510
00:26:35,830 --> 00:26:37,717
هوو هوو هوو هوو!
511
00:26:41,590 --> 00:26:43,216
مرحبًا، مرحبًا!
512
00:26:44,918 --> 00:26:46,380
مرحبًا، مرحبًا!
513
00:26:49,558 --> 00:26:52,657
<ط> يوم جيد! يوم جيد!
514
00:26:55,575 --> 00:26:57,429
إنهم يصفقون لنا.
515
00:26:57,526 --> 00:26:59,828
ابتسم يا بوريس ولوّح.
516
00:26:59,927 --> 00:27:02,447
أظهر لهم سكاكينك. تعال.
517
00:27:02,551 --> 00:27:04,307
أين باك موسجاو الذي تزوجته؟
518
00:27:13,815 --> 00:27:16,117
مرحبًا يا أصدقائي!
519
00:27:17,527 --> 00:27:19,021
مرحبًا.
520
00:27:19,128 --> 00:27:22,674
<ط>- مهلا. لقد حصلت على الدعائم.
- الدعائم؟ من أجل ماذا؟
521
00:27:22,775 --> 00:27:24,750
الدعائم. الأشياء التي يمكنك رمي السكاكين عليها.
522
00:27:24,855 --> 00:27:27,506
لا، لا. أنت ذاهب للوقوف
ضد المجلس- لا يزال.
523
00:27:27,608 --> 00:27:30,456
سأرمي السكاكين
من حولك، ولكن ليس قريبًا جدًا.
524
00:27:30,552 --> 00:27:32,440
هذا لا يبدو وكأنه عمل جيد جدا.
525
00:27:32,536 --> 00:27:34,675
أنا متأكد من أن الجمهور يتوقع
أكثر من ذلك بكثير.
526
00:27:34,776 --> 00:27:38,224
ليس هناك فعل، تذكر؟
هناك فقط أنا أحاول عدم قتلك.
527
00:27:38,329 --> 00:27:41,711
لقد قلت أنك جيد جدًا -
تم تدريبهم على مهارات السكين من قبل الجيش.
528
00:27:41,817 --> 00:27:44,751
أوه، أنا جيد جدا،
ولكن هذا أنت الذي أشعر بالقلق عليه.
529
00:27:44,855 --> 00:27:48,434
حسنًا، إذا قلت أنك ماهر، فأنا قلت ذلك
لا يوجد سبب للشك فيك، أليس كذلك؟
530
00:27:48,536 --> 00:27:52,213
كما تعلمون، انها ليست جيدة
ليتقاتل الحلاقون قبل العرض.
531
00:27:53,336 --> 00:27:55,409
تلك الأشياء حادة.
532
00:27:55,513 --> 00:27:58,862
دعنا فقط نتجاوز هذا،
حسناً، سيدة موسجاو؟
533
00:27:58,968 --> 00:28:00,627
تمام.
534
00:28:02,937 --> 00:28:04,944
أنظر إلى ذلك.
535
00:28:05,049 --> 00:28:07,569
يستخدم المهرجون تلك الأثقال المزيفة.
536
00:28:10,905 --> 00:28:12,793
كان من الممكن أن يسجل أحدهما التوأم...
537
00:28:12,889 --> 00:28:14,712
وحطموا رؤوسهم معا.
538
00:28:14,809 --> 00:28:17,079
الشريط الذي يربط أوزان الرغوة معًا،
انها قصيرة جدا.
539
00:28:17,177 --> 00:28:21,040
نقطة الارتكاز لن تعطي أيًا منهم
قوة كافية لإحداث كسر التقبيل.
540
00:28:21,145 --> 00:28:23,567
إنهم مهرجين. لديهم طرقهم.
541
00:28:23,673 --> 00:28:25,845
أيها الناس، شكرًا جزيلاً. نراكم لاحقا.
542
00:28:25,945 --> 00:28:28,334
- أنت مستيقظ.
- والآن...
543
00:28:28,442 --> 00:28:32,817
مباشرة من جولتهم المظفرة
أوروبا والشرق الأقصى...
544
00:28:32,922 --> 00:28:37,778
سيرك بينغهام للعجائب
تفتخر بتقديم المهارات الحادة...
545
00:28:37,882 --> 00:28:40,817
من الأكثر إثارة،
الأكثر لالتقاط الأنفاس ...
546
00:28:40,922 --> 00:28:44,785
<ط>الأخطر
فعل رمي السكين في العالم.
547
00:28:44,890 --> 00:28:48,884
بوريس وناتاشا
وسكاكين الموت الروسية!
548
00:28:56,763 --> 00:29:00,211
- هاه. ما الأمر مع عين برينان؟
- رقعة العين. هذا فاضح جدًا.
549
00:29:00,315 --> 00:29:02,355
بالإضافة إلى ذلك، عليها أن تكون نصف خوفها فقط.
550
00:29:04,380 --> 00:29:08,602
يا عظام، فقط احتفظ بذراعيك
ممدودة مثل هذا، حسنا؟
551
00:29:08,699 --> 00:29:10,673
- كن هادئًا جدًا.
- تمام.
552
00:29:10,779 --> 00:29:14,227
- ألا يجب أن تكون البالونات أقرب إلى جسدي؟
- ليس إذا كنت تريد أن تعيش.
553
00:29:25,659 --> 00:29:27,415
واه!
554
00:29:50,045 --> 00:29:53,361
<ط> كان ذلك مذهلا! لقد كان ذلك رائعًا حقًا!
555
00:30:17,918 --> 00:30:19,958
- أوه!
- ووو!
556
00:30:22,142 --> 00:30:25,590
<ط> دا! دا!
557
00:30:25,694 --> 00:30:28,061
بالونات ناتاشا غير متطابقة...
558
00:30:28,159 --> 00:30:31,988
لسكاكين الموت بوريس!
559
00:30:32,095 --> 00:30:36,185
<ط> آه! دا! حسنًا.
560
00:30:37,950 --> 00:30:40,634
- اه!
- همم؟
561
00:30:44,094 --> 00:30:49,113
<ط> بوريس. مويا ليوبوف.
احتفظ بحياة ليوبوف الخاص بك.
562
00:30:51,966 --> 00:30:53,624
دا.
563
00:30:56,575 --> 00:30:58,942
<ط>بالتأكيد. دا.
564
00:31:00,287 --> 00:31:02,873
هل هم متأكدون من أنهم يعرفون ماذا يفعلون؟
565
00:31:15,200 --> 00:31:17,502
أوه!
566
00:31:17,600 --> 00:31:20,764
مهلا!
567
00:31:20,863 --> 00:31:23,351
أنت حقا جيدة كما قلت.
يجب أن تجرب معصوب العينين.
568
00:31:23,456 --> 00:31:25,343
تقول المرأة نصف العمياء.
569
00:31:38,177 --> 00:31:40,697
هل هذا أنا أم أنها تبدو كذلك؟
قليلا جدا في هذا؟
570
00:31:40,801 --> 00:31:43,484
حسنًا، هناك بالطبع،
مكون جنسي لفعل من هذا النوع.
571
00:31:43,585 --> 00:31:45,276
-السكين يمثل-
- لقد حصلنا عليه.
572
00:31:45,377 --> 00:31:49,086
يظهر الدكتور برينان
ثقة واستعداد ملحوظين.
573
00:31:49,185 --> 00:31:51,008
كن حذرا!
574
00:31:51,105 --> 00:31:52,960
لم يتبق لها سوى عين واحدة!
575
00:31:53,057 --> 00:31:55,839
<ط> دا! دا!
576
00:32:35,042 --> 00:32:38,271
<ط>حسنا، ماذا عن ذلك!
دعونا نسمعها لهم يا رفاق.
577
00:32:38,371 --> 00:32:42,649
<ط> بوريس الشجاع
وناتاشا الجميلة التي تقرع الركبة!
578
00:32:42,755 --> 00:32:45,122
تعال يا بوريس.
579
00:32:47,459 --> 00:32:49,598
دعوهم يسمعون ذلك يا رفاق.
580
00:32:49,699 --> 00:32:52,317
لقد أحبونا. لقد كنت عظيما.
581
00:32:52,419 --> 00:32:55,102
تنسيق رائع بين اليد والعين هناك،
بوكي.
582
00:32:55,203 --> 00:32:59,578
- كان بإمكاني أن أقتلك.
- وهنا تكمن الإثارة للمشاهدين.
583
00:32:59,684 --> 00:33:05,151
قوي مايتي ماغنوم الخاص بنا!
584
00:33:05,252 --> 00:33:06,747
- يا إلهي.
- ماذا؟
585
00:33:06,852 --> 00:33:09,634
ماغنوم. ينظر.
586
00:33:13,124 --> 00:33:16,124
من المؤكد أنه يتمتع بقوة الجزء العلوي من الجسم
لأرجحة الحديد الرغوي...
587
00:33:16,228 --> 00:33:18,367
قوي بما يكفي لإحداث تلك الكسور.
588
00:33:18,468 --> 00:33:20,705
ألقي نظرة على تلك الأذرع الفولاذية!
589
00:33:22,981 --> 00:33:27,006
- مرحبًا أيها الرجل الكبير. هل لديك دقيقة؟
- لماذا؟
590
00:33:27,108 --> 00:33:30,457
أريد أن أطرح عليك سؤالا
عن أصدقائي، جولي وجيني.
591
00:33:30,564 --> 00:33:33,881
انظروا، هذا أصبح قديما. الآن، قلت لك.
592
00:33:33,988 --> 00:33:37,469
لقد كانوا هنا. لقد غادروا. هذا كل ما أعرفه.
تحقق مع بعض السيرك الأخرى ربما.
593
00:33:37,572 --> 00:33:40,420
- إنهم ماتوا. لكنك كنت تعلم ذلك، أليس كذلك؟
- ميت؟
594
00:33:40,517 --> 00:33:44,772
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لقد تحطمت رؤوسهم معا، أليس كذلك؟
595
00:33:49,605 --> 00:33:51,710
- أوه!
- أوه! الجيز.
596
00:33:51,813 --> 00:33:54,748
- هذا الرجل قوي.
- حسنًا، يُطلق عليه "الرجل القوي".
597
00:33:54,853 --> 00:33:58,017
- حسنًا، ساعدني على الخروج من هذا.
- أحاول الخروج.
598
00:34:01,574 --> 00:34:04,061
انظر، أريد أن أضع
بولو على هذا الرجل على الفور.
599
00:34:04,166 --> 00:34:08,094
ماغنوم الرجل القوي.
الاسم الحقيقي - نورمان فون غلوك.
600
00:34:08,198 --> 00:34:11,100
حسنا، بالطبع هو كبير.
إنه رجل قوي.
601
00:34:11,206 --> 00:34:13,093
انظر، إنه يرتدي قميصًا بدون أكمام
الذي يقول "ماغنوم".
602
00:34:13,190 --> 00:34:15,078
لا ينبغي أن يكون من الصعب جدًا اكتشافه.
603
00:34:15,174 --> 00:34:18,306
لقد وجد السيد نايجل موراي
بعض التشوهات العظمية الإضافية.
604
00:34:18,407 --> 00:34:22,116
- هل يمكنك التوضيح؟
- "الشذوذ" من الشذوذ اليوناني.
605
00:34:22,214 --> 00:34:25,182
أنا أفكر أنه يمكننا التحرك
هذا أسرع قليلاً يا سيد نايجل موراي.
606
00:34:25,287 --> 00:34:28,800
لقد وجدت كسور طولية طفيفة...
607
00:34:28,903 --> 00:34:31,903
على طول الأطراف البعيدة
من جميع عظام الساق الأربعة السفلية...
608
00:34:32,007 --> 00:34:33,895
وكسور الإجهاد على المكعبات.
609
00:34:33,991 --> 00:34:36,544
كسور في أسفل الساقين والقدمين.
610
00:34:36,647 --> 00:34:39,364
هل يقوم الرجل بتعذيبهم أولاً؟
خرطوم مطاطي للقدمين؟
611
00:34:39,463 --> 00:34:42,627
<ط> وهذا لن يكون متسقا مع الإصابات
والتي يتم عزلها لتلك المناطق المحددة.
612
00:34:42,727 --> 00:34:44,615
هل يمكنك أن ترسل لي صور الأشعة السينية؟
613
00:34:44,711 --> 00:34:46,599
- الأشعة السينية هي -
- وهم في طريقهم.
614
00:34:46,696 --> 00:34:48,517
لقد كنت أكثر من قادر على إخبارها بذلك.
615
00:34:48,615 --> 00:34:51,365
كنت أخشى أن تبدأ الحديث
عن فيلهلم كونراد رونتجن...
616
00:34:51,462 --> 00:34:52,989
واكتشاف الأشعة السينية.
617
00:34:53,095 --> 00:34:56,357
8 نوفمبر 1895.
صنع صورة ليد زوجته..
618
00:34:56,455 --> 00:34:59,903
أنا أريح حالتي.
بالمناسبة، كلنا أحببنا برنامجك.
619
00:35:00,007 --> 00:35:02,079
أوه، شكرا لك. هل سمعت الهتاف؟
620
00:35:02,183 --> 00:35:04,605
- اه، كان كل شيء بالنسبة لي.
- كان بوث جيدًا بلا شك.
621
00:35:04,711 --> 00:35:07,646
ومع ذلك، فهو ليس واسع الخيال
بقدر ما يذهب الفعل.
622
00:35:07,751 --> 00:35:11,526
انظر، هناك فرق
بين الخيال والقدر المغري.
623
00:35:11,623 --> 00:35:13,729
أنا فقط أطلب القليل من الذوق.
624
00:35:13,832 --> 00:35:15,720
الذوق؟ تريد الذوق -
625
00:35:15,816 --> 00:35:18,370
- هل يمكنني أن أسأل عن العين؟
- لا.
626
00:35:18,472 --> 00:35:21,090
<ط> كنت أفكر
أنه يمكنني ارتداء قبعة من الفاكهة...
627
00:35:21,192 --> 00:35:23,647
وبعد ذلك يمكنك التقطيع
من خلال كل فاكهة بينما-
628
00:35:23,752 --> 00:35:26,207
العظام، وانتهى الأمر. لا مزيد من السرية.
629
00:35:26,313 --> 00:35:29,095
الفعل، انتهى.
630
00:35:32,073 --> 00:35:36,034
علينا أن نذهب لاستجواب فناني الأداء الآخرين.
631
00:35:36,137 --> 00:35:38,024
يمين.
632
00:35:39,305 --> 00:35:41,672
يا.
633
00:35:41,769 --> 00:35:43,973
أنتما تريدان التوضيح
ماذا حدث مع ماغنوم؟
634
00:35:44,073 --> 00:35:46,080
- لقد حاصرنا في الشباك.
- بلا سبب؟
635
00:35:46,185 --> 00:35:48,160
- سألناه عن التوأم.
- سئل ماذا؟
636
00:35:48,265 --> 00:35:50,600
إذا كان يعرف أي شيء عن كيفية وفاتهم.
637
00:35:53,834 --> 00:35:56,038
- هل تريد منا أن نهتم بهذا؟
- تسوية.
638
00:35:56,138 --> 00:35:58,594
- من أنتم أيها الناس؟
- مكتب التحقيقات الفدرالي. العميل الخاص سيلي بوث.
639
00:35:58,698 --> 00:36:02,047
<ط> والدكتور تيمبرانس برينان
من معهد جيفرسون.
640
00:36:02,154 --> 00:36:04,041
حسنًا، اه،
قُتل توأمان فان أوين.
641
00:36:04,138 --> 00:36:06,211
المشتبه به الرئيسي لدينا الآن هو ماغنوم.
642
00:36:06,314 --> 00:36:08,224
كان لديه القوة اللازمة.
643
00:36:08,330 --> 00:36:12,356
- ماغنوم لم يقتل أحداً قط.
- أيها الناس، هل يمكنكم العودة الآن؟
644
00:36:12,459 --> 00:36:14,531
- أخبرهم أن يعودوا.
- لا أحد منا سوف يساعدك.
645
00:36:14,633 --> 00:36:18,463
- ألا يهمك ما حدث للتوأم؟
- أنت لست واحدا منا.
646
00:36:18,570 --> 00:36:21,669
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟
كيف يمكنك؟ أنت جيلي.
647
00:36:21,770 --> 00:36:24,836
لا، لا، نحن لسنا خياشيم. كان تصرفنا جيدًا.
648
00:36:24,939 --> 00:36:27,524
نعم. أنت جيلي.
649
00:36:29,323 --> 00:36:31,908
- يمين.
- ليس لدينا قضية.
650
00:36:32,011 --> 00:36:33,833
نعم. سنفعل ذلك عندما نحضر ماغنوم.
651
00:36:33,931 --> 00:36:37,608
ليس لدينا الطب الشرعي نهائي
ربطه أو أي شخص آخر بالقتل.
652
00:36:37,707 --> 00:36:40,074
سوف تفعل ذلك عندما تعود إلى المختبر.
ستجد الأدلة.
653
00:36:40,171 --> 00:36:43,848
"العظم الأقصى"
سيكون عليه الأحرف الأولى من اسمه أو شيء من هذا القبيل.
654
00:36:46,027 --> 00:36:49,737
لقد كنت جيدًا حقًا في استخدام السلك العالي.
655
00:36:50,860 --> 00:36:54,155
- سأحاول ذلك.
- لا - هناك؟ الآن؟
656
00:36:54,251 --> 00:36:56,935
انتظر ثانية. العظام، لا.
سوف-سوف تسقط. انها عالية جدا.
657
00:36:57,035 --> 00:37:00,069
- هناك شبكة.
- ليس لديك أي إدراك للعمق. لديك رقعة على عينك.
658
00:37:00,172 --> 00:37:03,368
- لن تتمكن من الرؤية.
- لا، إنها حالة شعورية أكثر.
659
00:37:03,468 --> 00:37:05,770
- أستطيع أن أفعل ذلك وعيني مغلقة.
- أغمض عينيك..
660
00:37:05,868 --> 00:37:07,755
و سأغلق خاصتي
لأنني لا أشاهد.
661
00:37:07,852 --> 00:37:10,373
قال أستاذي أنني كنت
أحد أفضل طلابه.
662
00:37:12,652 --> 00:37:14,627
هذا مجنون.
663
00:37:20,461 --> 00:37:22,949
- بوث، انظر!
- لا.
664
00:37:23,053 --> 00:37:25,638
قلت لك. أنا لن أنظر.
أنا أبقي عيني مغلقة.
665
00:37:25,741 --> 00:37:28,676
هذا بالتأكيد- يا إلهي.
666
00:37:28,781 --> 00:37:31,880
<ط> العظام. ووو! رائع! أنت لا تعرف الخوف.
667
00:37:33,709 --> 00:37:35,596
قدمي. أنا لست في حالة جيدة لهذا.
668
00:37:35,693 --> 00:37:37,799
<ط> أنظر إليك. أنت تقوم بعمل رائع.
669
00:37:37,902 --> 00:37:40,040
تعتقد أنك ربما
يمكن ركوب الدراجة على هذا الشيء...
670
00:37:40,141 --> 00:37:42,312
وربما تدور الكرة على أنفك
في نفس الوقت؟
671
00:37:42,413 --> 00:37:44,485
<ط>- آه! مكعبتي.
- ماذا لديك؟
672
00:37:44,589 --> 00:37:48,167
- المكعبات هي العظام الموجودة في قدمي.
- العظام، هل أنت بخير؟
673
00:37:49,581 --> 00:37:53,159
- العظام.
- نعم، أنا بخير.
674
00:37:53,262 --> 00:37:55,531
يا إلهي!
675
00:37:55,630 --> 00:37:58,445
بونز، هل أنت بخير؟
676
00:37:58,542 --> 00:38:01,771
<ط> نعم، أنا بخير.
أعرف ما حدث.
677
00:38:01,870 --> 00:38:05,034
- هذا واضح جدا. لقد فقدت رصيدك.
- لا للتوأم.
678
00:38:05,134 --> 00:38:07,523
لم يتم قتلهم.
679
00:38:07,630 --> 00:38:10,380
كسور الإجهاد
إلى الشظية والمكعبات؟
680
00:38:10,478 --> 00:38:12,813
وكان سببها المشي على السلك العالي.
681
00:38:12,911 --> 00:38:15,115
و-وكسر التقبيل؟
682
00:38:15,214 --> 00:38:17,418
قطعت رؤوسهم معا
عندما سقطوا في الشباك.
683
00:38:17,518 --> 00:38:19,406
ولهذا السبب لم تكن هناك صدمة أخرى.
684
00:38:19,502 --> 00:38:21,958
أوه. عمل سلك مزدوج ملتصق عالي.
685
00:38:22,063 --> 00:38:24,485
قال هنري أن جيني تريد أن تصبح مشهورة.
686
00:38:24,590 --> 00:38:26,957
كان من الممكن أن يكون تصرفهم فريدًا تمامًا.
687
00:38:31,152 --> 00:38:33,039
حسنًا، هذه المرة الأولى.
688
00:38:33,135 --> 00:38:36,004
نعم. قام بالتستر على حادث
بجعلها تبدو وكأنها جريمة قتل.
689
00:38:36,111 --> 00:38:38,697
لم أقتلهم.
690
00:38:38,799 --> 00:38:40,807
أنا لم أقتلهم.
691
00:38:41,808 --> 00:38:43,695
لقد أحببتهم.
692
00:38:43,791 --> 00:38:46,126
- لن أؤذيهم أبدًا.
- نحن نعلم.
693
00:38:46,224 --> 00:38:49,802
لقد دفنتهم،
وكانوا بحاجة إلى دفن لائق.
694
00:38:51,504 --> 00:38:53,512
لا تقل أي شيء، ماغنوم.
695
00:38:53,616 --> 00:38:56,813
لقد طلبت منهم عدم استخدام السلك العالي،
ولكن هذا بالضبط ما أرادوا فعله.
696
00:38:56,913 --> 00:38:59,433
ربما يكون الشيء الوحيد
اتفقت جولي وجيني على ذلك.
697
00:38:59,537 --> 00:39:03,115
عندما سقطوا على الشباك، القوة
من السقوط قطعت رؤوسهم معا.
698
00:39:03,217 --> 00:39:06,031
حادث مثل هذا،
من المؤكد أن والدتهم كانت سترفع دعوى قضائية.
699
00:39:06,127 --> 00:39:08,015
لم يكن السيرك على قيد الحياة أبدًا.
700
00:39:09,680 --> 00:39:12,680
سأضطر إلى إلقاء القبض عليك
للتدخل في جثة.
701
00:39:12,784 --> 00:39:15,981
- آسفون. أليس كذلك؟
- نعم.
702
00:39:16,080 --> 00:39:19,211
- آسف.
- سوف نحضر لك محامياً جيداً.
703
00:39:19,312 --> 00:39:21,581
فقط لا تدخلهم في هذا.
704
00:39:21,681 --> 00:39:24,878
لأنني لا أريد أن أرى
السيرك يموت بسببي.
705
00:39:24,976 --> 00:39:27,365
<ط> ما عليك أن تشرحه
ولهذا السبب قمت بتغليفهم بملاءة...
706
00:39:27,473 --> 00:39:30,768
<ط>لأن هذا شيء امرأة
سأفعل ذلك من منطلق الاحترام.
707
00:39:30,865 --> 00:39:34,695
سيكون عليك أيضًا أن تشرح
كيف قمت بتزوير خط يدهم على مذكرة.
708
00:39:37,138 --> 00:39:40,007
نعم. أنا سوف.
709
00:39:41,330 --> 00:39:42,955
شكرًا.
710
00:39:49,362 --> 00:39:53,486
حسنًا، سأتصل بالمكتب الميداني في دالاس
واطلب منهم اصطحابه.
711
00:39:53,586 --> 00:39:55,495
هل تعتقد أنه سوف يترشح مرة أخرى؟
712
00:39:57,522 --> 00:39:59,180
<ط> لا. لن يركض.
713
00:39:59,282 --> 00:40:02,217
<ط>
714
00:40:04,850 --> 00:40:08,745
<ط>
715
00:40:11,923 --> 00:40:15,632
<ط>
716
00:40:17,683 --> 00:40:21,229
<ط>
717
00:40:21,331 --> 00:40:24,976
<ط>
718
00:40:25,076 --> 00:40:27,247
<ط>
719
00:40:28,628 --> 00:40:30,569
<ط>
720
00:40:34,867 --> 00:40:37,453
- لقد ذهبوا.
- نعم.
721
00:40:37,555 --> 00:40:39,792
- نمنا من خلال ذلك؟
- نعم. نعم.
722
00:40:39,892 --> 00:40:43,689
"بوريس وناتاشا
وسكاكين الموت الروسية. "
723
00:40:43,795 --> 00:40:45,682
أعتقد أننا جميعا حصلنا عليه فينا، هاه؟
724
00:40:45,779 --> 00:40:48,649
الرغبة في الهروب والانضمام إلى السيرك.
725
00:40:51,092 --> 00:40:54,125
- لقد فعلنا ذلك.
- باك وواندا كانا جيدين للغاية.
726
00:40:54,228 --> 00:40:57,490
لقد كان (باك) أكثر اندفاعاً منك. أعني،
كان باك يقود دراجة نارية.
727
00:40:57,589 --> 00:40:59,978
- حسنًا، كانت واندا أكثر مرحًا منك.
- كيف؟
728
00:41:00,084 --> 00:41:02,801
لقد سمحت لي بالتوقف
أنف مطاطي من وجهها بسكين.
729
00:41:02,900 --> 00:41:06,283
لن تسمح لي بفعل ذلك أبدًا.
أنت عقلاني جدًا.
730
00:41:06,388 --> 00:41:09,236
<ط>
731
00:41:09,333 --> 00:41:11,089
<ط>
732
00:41:11,188 --> 00:41:13,261
أين تعتقد أنهم الآن؟
733
00:41:15,253 --> 00:41:17,140
فوق الأفق.
734
00:41:19,989 --> 00:41:23,633
<ط>
735
00:41:26,838 --> 00:41:29,904
<ط>
736
00:42:07,222 --> 00:42:08,531
ماذا يعني ذلك؟